1954
Բրի Վիանոն գնում է նավակով ՝ կղզում ծիծաղելու համար: Բրի Վիանոն երբեք jetski- ով դուրս չի եկել, և այսօր նա նրան նավակով տանում է կղզի ՝ վայրի բնության մեջ իր կատուին լափելու համար: Նա նրան դուրս է բերում ջրի մեջ ՝ քաղաքի երկնային տեսարաններով, այնուհետև նրան նստեցնում է իր նավակի վրա և էլ ավելի է խփում նրա սեղմված փիսիկին: Ուղղաթիռը թռչում է և ստանում անվճար շոու, մինչ նա հոշոտում է նրան հում ու կոշտ: