1910
Unբոսանք մեծ դիկով: Երկարօրյա դպրոցից հետո Քենդալը ցանկանում էր հանգստանալ և քնել: 20 րոպե անց նա լսում է թեթևակի հարվածը իր մահճակալի վրա: Նա կտրուկ արթնանում է և տեսնում Թայլերին ՝ հսկայական ժպիտով դեմքին: Այս պահին նա կատաղած է և մտածում է, թե ով է դժոխքը: Դե, հենց այնպես պատահում է, որ Թայլերը հանդիպում է Քենդալի մայրիկի հետ, և նա որոշ ժամանակ այցելում էր և ստիպված էր քենդալ Վուդսի հետ բախվել: Նա ոչ թե մայրիկն էր, այլ օրենքը, ուստի նա ասաց նրան, որ այն չպահի, որպեսզի կարողանա նորից քնել: Քնելիս Քենդալը հետաքրքրվեց և նայեց ներքևի անկողնում և տեսավ, որ Թայլերը ուղիղ ցնցում է այն: Քենդալին դուր եկավ իր տեսածը, հատկապես տեսնելով Թայլերի հսկայական աքաղաղը: Հետևյալը մաքուր անառակությունն է:
