1937
Կրկին մաքրեք ձեր սենյակը: Պերվի Շոն Լոուլեսը ներս է մտնում խորթ քրոջ սենյակը ՝ հոտոտելով նրա անդրավարտիքն ու ժակոտը, և երբ լսում է նրա գալուստը, նա ստիպված է թաքնվել նրա հագուստի կույտի տակ: Գաբրիելան սկսում է մաքրել իր խառնաշփոթ սենյակը, մինչև չի գտնում հսկայական աքաղաղը, որը նա չի ճանաչում ՝ անկողնու շորերից պոկելը: Գաբրիելան պետք է փայլեցնի իր բերանը, և շուտով նա կիմանա, որ իր տհաճ խորթ եղբայրն ավելի լավ վարժություններ ունի, քան կարծում էր: Շոնը բարձրացնում է Գաբրիելային 69 ոտքով ՝ նախքան այդ մանրիկ կատվին հարվածելը, իսկ Շոնը նույնիսկ ավելի մեծ խառնաշփոթ է ստեղծում, երբ նա դեմքով պատում է ամբողջ դեմքը: Դրանից հետո Գաբրիելան ստիպված կլինի նորից մաքրել իր սենյակը:
