2095
Ներողություն ընդունվեց: Կատանան պարզում է, որ իր խորթ դուստրը ՝ Քրիստենը, նվաստացրել է աղքատ Քսանդերին դպրոցի տարածքում: Կատանան օգտվում է առիթից և Քրիստենին հարգանքի դաս տալիս և նրան քաշում է Քսանդերի տուն ՝ ներողություն խնդրելու համար: Քրիստենը սկզբում ամաչում և դժկամությամբ է հանդես գալիս ՝ Քսանդերին աննկատ ներողություն խնդրելով: Կատանան տպավորված չէ և ցույց է տալիս, թե ինչպես դա անել ճիշտ ՝ ծծելով Xanders հսկա աքլորը: Քրիստենը սկզբում սարսափած է, բայց որքան երկար է նա դիտում, այնքան ավելի է ցանկանում իր համար ճաշակել նրա աքաղաղը: Ինչ լավ միջոց է ասել, որ ներողություն եմ խնդրում, քան ձեր հյութեղ փիսիկը ծանր հարվածի համար առաջարկելը:
