2124
Ուղարկվեց տուն ծծելու համար (Դիկ): Մարլի Բրինքսը դպրոցից տուն է ուղարկվել ՝ ձագեր ծծելու համար: Նրա հայրը, հոգնած ու անպատասխան, ընդունում է իր վստահելի աշխատակցի ՝ Կեյրանի օգնության առաջարկը: Կեյրանը երաշխավորում է ծերունուն, որ նա կօգնի բարեփոխել իր կամակոր դստեր պոռնիկը: Սակայն երբ նրանք միայնակ էին, Քեյրանը լիովին օգտվում է Մարլիի աքլորի մեծ ցանկությունից ՝ նրան առաջարկելով իր հսկայական երշիկը `իր ձագից անմիջապես ներքև քշելու համար:
