1903
Հարած սերուցքային կոկիկուլ: Դպրոցից հիվանդ օր վերցնելով ՝ Քենդալ Քեյդենը զարմանում և ուրախանում է, որ իրեն միանում է քրոջ խելացի ընկերը ՝ Միք Բլուն: Մի քանի րոպե և մի քանի ունցիա հարած սերուցք ավելի ուշ, և զույգը խոժոռվում են խոհանոցում: Բայց երբ Քենդալի մայրը անսպասելիորեն գալիս է տուն, Քենդալն ու Միքը պետք է զերծ պահեն աղմուկը, եթե ուզում են շարունակել իրենց ծիծաղել: